Your agency is its own container.
The wall between agencies is built into the database itself, so one agency's search can't come back with another agency's records. Your cases and your files belong to your agency, and nobody else's agents can reach them.